taffimai: (Star of David from versaphile)
taffimai ([personal profile] taffimai) wrote2008-05-31 12:32 am

*doubletake*

"Sheitel" is a word on the national spelling bee! Well, at least I can spell one of these words.

[identity profile] rustydog.livejournal.com 2008-05-31 04:47 am (UTC)(link)
Ooh, I'd have to be careful even trying to pronounce that! :) How does it go?

[identity profile] taffimai.livejournal.com 2008-05-31 04:55 am (UTC)(link)
Shay-tel. Easy-peasy!

It's a yiddish word, means a wig that a married orthodox women uses as a hair covering for modesty.
hllangel: Puppy with a stick. (Default)

[personal profile] hllangel 2008-05-31 06:13 am (UTC)(link)
Now if only I could remember what that meant (all those years of playing Oy Vey bingo should have stuck, but apparently not...)
hllangel: Puppy with a stick. (Default)

[personal profile] hllangel 2008-05-31 06:14 am (UTC)(link)
*notices above comment* I'd never have remembered that one.

[identity profile] taffimai.livejournal.com 2008-05-31 10:14 am (UTC)(link)
Well, considering that my sister wears one, it would be odd for me not to remember. :)

[identity profile] gnomi.livejournal.com 2008-06-01 02:57 am (UTC)(link)
When "tichel" makes it, then we'll *know* Yiddish has made the mainstream. :-)

[identity profile] taffimai.livejournal.com 2008-06-01 06:21 am (UTC)(link)
Hee, yes!